ه‍.ش. ۱۳۹۱ شهریور ۵, یکشنبه

آزادی ! آزادی! – قطعه ای از گوته


آزادی ! آزادی! – قطعه ای از گوته


قطعه ای معروف از گوته، این دو پاره تا همین اواخر بارها  مستند و دستاویز جنبش ها و حرکت های معترضانه و  مقاومت در اروپا و امریکا بوده است. متن به طرز حیرت انگیزی انگاری پیشگویی دقیق نظام های توتالیتر قرن گذشته در اروپاست. از همان دوران این متن بارها مورد تفسیر و نقد قرار گرفته است.  برگرفته از نمایش بیداری اپیمنیدس، پرده دوم صحنه چهارم


ارواح:
هرچند آنکس که گستاخانه از بیغوله برخاسته ست
به اراده آهنین و به حیله گری
شاید که نیمی از جهان را تسخیر کند
اما به بیغوله بازخواهد گشت سرانجام
آن گاه که هراسی دلهره آور او را تسخیر می کند
به بیهودگی سماجت می ورزد
و هر آن کس که با او ایستاده ست
با سقوط او نابود خواهد شد.

امید:
من اکنون مردان خویش را می یابم
و شبانگاه آنان را گردهم آورم
آنان که در سکوت منتظراند و خواب از چشم خود ربوده اند.
و واژه باشکوه آزادی را بر لب زمزمه می کنند
تا آن که در غربتی نه به هنجار
 بر پله های معبدمان
یک بار دیگر به شور و شوق فریاد برآرند
آزادی! آزادی

منبع فیس بوک 

۱ نظر:

  1. سلام دوست عزیز و آزادی خواه.
    من وبلاگ شما رو لینک کردم و منتظرم تا نظر شما رو راجع به وبم بدونم.
    آدرس وب من:
    http://gharn-21.blogspot.de
    با تشکر

    پاسخحذف