در خصوص پاسخ احمدی نژاد به بی بی سی در خصوص اعتراض مجلس ایران به صدور 160 ویزا برای همراهنش که گفته:" گه خوردند " بشنویم پاسخی را بر اساس شعر بروز شده میرزاده عشقی در سال 1391
آن مجلس و رئیس مجلسی که گه خوردند
به رئیس جمهور و رهبرش باید رید
| بعدازاین بر رئیس مجلس وفرق سرش باید رید | ||
| به چنین مجلس و بر کر و فرش باید رید به حقیقت در عدل ار در این بام و در است به چنین عدل و به دیوار و درش باید رید |
||
آن‌که بگرفته از او تا کمر مجلس را گه به مکافات الی تا کمرش باید رید |
||
رهبر دولت ایران اگر این بی شرف است بر چنین دولت و رئیس دولتش باید رید |
||
به خامنه ای نتوان کرد جسارت اما |
||
| آن‌قدر هست که بر ریش خرش باید رید این حرارت که به خود احمدی نژاد دارد |
||
| تا که خاموش شود بر شررش باید رید خبرگزاری مهر نوشت تذکر کتبی مجلس |
||
| احمدی گفت که گه خورده و بر سرش باید رید گر ندارد ضرر و نفع صادق لاریجانی از توک پاش الی مغز سرش باید رید |
||
ار رَود علی لاریجانی به مجلس گاهی |
||
| احتراماٌ به سر رهگذرش باید رید نوشته ای از :طنز نویس 2012 |
متاسفانه وضعیت انقدر از زمان سرودن شعر تا حالا(حدود صد سال)تغییر نکرده، که اصلا احتیاجی به بروز رسانی شعر میرزاده ی عشقی نبود، خودش خود به خود به روز بود. بخصوص کسی که سعی کرده با تغییر اسامی و اصطلاحات "بروز"ش کنه ، هیچ استعدادی در این زمینه نداشته و شاعر هم نبوده و قفیه و ردیف شعر میرزاده ی عشقی را هم درک نکرده.
پاسخحذفبا سلام وممنون از اظهار نظرتان دوست عزیز
پاسخحذفچند نکته را در جهت پاسخ به نظرتان باید یادآور شوم .
1- شعر میرزاده عشقی صرفا یک شعر نیست بلکه مربوط به اوضاع سیاسی مشخصی است که دوران مشروطیّت است و هیچکدام از کسانی را که در شعر نام برده است دیگر زنده نیستند بنابراین شعر میرزاده عشقی به همان شکل نمی تواند به موضوع خاصی که اتفاق افتاده است مرتبط شود.
2- در واقع هدف بروز رسانی شعر نبوده است بلکه چون شباهتی بین گه خوردن و ریدن وجود دارد از این شعر استفاده شده است
3- وقتی از چنین شعری استفاده می کنیم هم یادی از میرزاده عشقی است و هم یادی از اوضاع سیاسی آن دوران است و در عین حال هدف سیاسی ما را تامین می کند.
4- از این شعر هم یکبار در رابطه با پوتین استفاده کردم و آن موقع هم دوستی انتقاداتی شبیه به شما داشت و من از ایشان تقاضا کردم که لطفا ادیت کنند و آن دوست هم زحمت آن را کشید و الان هم به شما پیشنهاد می کنم که آن را ادیت کنید که لطف بزرگی است.
https://balatarin.com/permlink/2012/8/18/3121952
http://shahinshar3.blogspot.de/2012/08/2012.html
لطفا در این رابطه 2 لینک بالا را بخوانید.
با سپاس