ه‍.ش. ۱۳۹۱ شهریور ۱۹, یکشنبه

متن پایانی فراخوان گزارشگران همراه با ترجمه انگلیسی برای ارسال به نهادهای بین المللی و جلب افکار عمومی به جنایات جمهوری اسلامی در تابستان سال 1367


این فراخوان نیز در امتداد تقاضای هر ساله گزارشگران از فعالین سیاسی و فرهنگی برای محکوم نمودن جنایات جمهوری اسلامی در دهه شصت و بویژه تابستان سال شصت و هفت بپایان رسید. بیش از صد فعال سیاسی و اجتماعی, فرهنگی و هنری و تعداد بسیاری از رسانه های آزاد و نهادهای سیاسی اجتماعی از این فراخوان پشتیبانی نموده و یا در انعکاس آن ما را یاری نمودند. بدین طریق سپاس بیکران خود را از این دوستان بیان نموده و از همه دوستان در کشورهای مختلف تقاضا داریم که در انعکاس و ارسال این فراخوان که متن ترجمه انگلیسی آن پیوست شده است ما را یاری نمایند.

 

 

.........

فراخوان گزارشگران: ما ساکت نمی مانیم! همراه با اسامی حمایت کنندگان 

 خاوران یادگار عزیزان ماست. انگیزه ای برای خروش و فریاد مردم ما بر بیدادی تاریخی است. وظیفه خود میدانیم که در امتداد مبارزه با فراموشی و خاموشی تابستان هر سال را رساتر از گذشته در پی حقیقت یابی و افشای جنایات گسترده جمهوری اسلامی در قتل عام زندانیان سیاسی در زندانها ی سراسر کشور در دهه شصت و بویژه کشتار سراسری زندانیان سیاسی در تابستان شصت و هفت و در جستجوی ابزار مستقل و غیر وابسته  برای دادخواهی از بخون خفته گان در ( لعنت آباد ) خاوران تهران باشیم. عزیزان ما آنجا آرام گرفته اند زیرا که از کنج مخوف زندانهای شما به افق رهائی خیره شدند و بر شکنجه های روزانه و مکرر مزدورانتان وقعی نگذاشتند.مرگ با افتخار را در برابر زندگی بی اختیار ترجیح دادند و دوش تا دوش وآغوش به آغوش خفته اند. قطعا لحظاتی پیش از آنکه ضحاک و ضحاکان زمان جان پاک آنان را بگیرند با خود اندیشه کرده اند که آیندگان و نسلهای جدید این برگ از تاریخ خونین حاکمیت را فراموش نخواهند کرد و افقی سرشار از عدالت و حقیقت را در برابر خود داشته اند.
زنده باد یاد شورآفرین بخون خفتگان خاوران و سایر گورهای جمعی سراسر کشور
ما آزادیخواهان, فعالین سیاسی – اجتماعی – فرهنگی و هنری ضمن محکوم نمودن کشتار زندانیان سیاسی بی دفاع در دهه شصت و بویژه تابستان 1367 توسط جمهوری اسلامی خواهان جلب توجه , و اعتراض افکار عمومی جهانیان برای بازخوانی این جنایت  و محکوم کردن آن هستیم

گزارشگران
متاسفانه بعلت یک اشتباه ناخواسته تعدادی از اسامی از قلم افتاده اند و ما به آنها دسترسی نداریم. از همه دوستانی که نامشان یا رسانه شان را در این لیست نمی بینند تقاضا داریم که مجددا برای ما ارسال نمایند
با پوزش
گزارشگران

.................

اسامی افراد و نهادها و رسانه ها:



فریبا ثابت  زندانی سیاسی سابق - شکوه میرزادگی  روزنامه نگارو زندانی سیاسی سابق - علی دروازه غاری فعال سیاسی و زندانی سیاسی سابق - اسماعیل مولودی زندانی سیاسی سابق و وبلاگنویس - امین بیات فعال سیاسی - شمی صلواتی شاعر نویسنده و زندانی سیاسی سابق - مهری زند فعال سیاسی و جنبش زنان - سیامک جهانبخش فعال سیاسی  - شهین نوائی  فعال سیاسی - مهرداد مهرپور محمدی فعال سیاسی اجتماعی - اکبر دیلمی  فعال سیاسی - بینا داراب زند فعال سیاسی و زندانی سیاسی سابق - بهنام چنگائی فعال سیاسی - بهرام چوبینه نویسنده - حسین نقی پور گزارشگر و فعال سیاسی - ندا فرخ فعال حقوق بشر - جمیله ندائی فعال سیاسی , جنبش زنان - نسرین احمدی  فعال سیاسی - فرهنگ قاسمی فعال سیاسی و نویسنده - نظام جلالی, فعال سیاسی - سحر نیازی, فعال سیاسی – اجتماعی - شاهین انزلی  فعال سیاسی -  جواد دادستان سینماگر -  اکبر حاج بابائی زندانی سیاسی سابق و بازیگر تئاتر - شماء بیژن زاده - مینو همیلی زندانی سیاسی سابق - مجید مشیدی  فعال سیاسی - سوسن شهبازی  زندانی سیاسی سابق -  تقی روزبه تحلیل گرسیاسی و زندانی سیاسی سابق -  مینا انتظاری زندانی سیاسی سابق -  فرخ حیدری زندانی سیاسی سابق - عباس مظاهری  فعال سیاسی و زندانی سیاسی سابق -  احمد صبوری  فعال سیاسی -  سارا حافظی صافی  - آرش کمانگر خبرنگار و فعال سیاسی -  زری عرفانی  مسئول رادیو پارس و زندانی سیاسی سابق -  بیژن سعیدپور فعال سیاسی -  سمیرا سالک فعال اجتماعی - کورش عرفانی  فعال و تحلیلگر سیاسی -  آمادور نویدی فعال سیاسی و وبلاگ نویس -  نیکی میرزایی ،شاعر، نویسنده  و فعال  فرهنگی ، اجتماعی -  شعله پرورش - عبدالرضا عظیمی -  بهروز فراهانی  فعال کارگری -  عاطفه اقبال زندانی سیاسی سابق و فعال سیاسی -  باقر ابراهیم زاده فعال سیاسی و زندانی سیاسی سابق - مهران سیرانی  فعال سیاسی -  حسن عزیزی -  بهرام رحمانی  فعال سیاسی و نویسنده -  فرج آلیاری - مریم کوثری ساوجی -  سیامک موید زاده  فعال کارگری -  بهرنگ آبکناری -  مریم افشاری فعال سیاسی - پونه بافنده -  پویان انصاری فعال سیاسی -  خسرو آهنگر فعال سیاسی -  اسماعیل وفا یغمائی شاعر -  فریبرز حمزوی -  حمید رضا صبوری فعال سیاسی - جهرمی  - کیتاش شمس -  حسن حسام  زندانی سیاسی سابق – شاعر -  مسعود ولدبیگی -  حمید موسوی پوراصل -  حسن نایب هاشم  فعال حقوق بشر -  ابراهیم آوخ گزارشگر و زندانی سیاسی سابق سیاسی - شکوفه ایمن -  بهرام چوبینه  نویسنده - نسرین ابراهیمی فعال و زندانی سیاسی سابق -  سمیه سازکار-  یاور اعتماد خبرنگار و فعال سیاسی –  مینا پویا -  آراز فنی فعال حقوق بشر - منیژه غلامیان لنگرودی -  گلکو سپید رودی - علی اکبر پامچال -  ایرج حیدری -  حشمت محسنی  فعال سیاسی -  پرویز میر مکری شاعر - حمید رحیمی طنز نویس - حسین دولت آبادی نویسنده - علی اعتدالی - نسیم صداقت -  اردشیر مهرداد  تحلیل گر و فعال سیاسی -  مهین حاجیان سه پله - مجید دارابیگی  زندانی سیاسی سابق - حمید جهانبخش -  برهان عظیمی فعال سیاسی -  بهروز سورن  مسئول سایت گزارشگران و زندانی سیاسی سابق - نعمت آزرم  نویسنده و شاعر - ح  ریاحی مترجم و زندانی سیاسی سابق -  کیان افتخاری -  فرزین سرایدار-  پروین ریاحی زندانی سیاسی سابق -  جمشید صفاپور  زندانی سیاسی سابق و فعال سیاسی -  کریم نجف آبادی - محمد شوری – نویسنده و روزنامه نگار - ندا نوآور  فعال سیاسی -  علی دماوندی  خبرنگار و فعال سیاسی -  غلامرضا دیانت -  علی اکبر پامچال -  پیروز زورچنگ  فعال سیاسی و زندانی سیاسی سابق -  سمیرا سالک فعال اجتماعی - مریم توفیق زندانی سیاسی سابق - سهند مهاجر فعال سیاسی 
ادامه دارد


سایت سلام دمکرات

سایت رنگین کمان

سایت لج ور
سایت هزل

وبلاگ پرتو

وبلاگ اشتراک وورد پرس
سایت راه کارگر خبری

وبلاگ بادبان ( یادنامه )

گزارشگران

وبلاگ دریچه زرد
وبلاگ برسان سلام یاران

وبلاگ خبری گزارشگران

سایت دگرگونی

سایت شکوه میرزادگی

سایت شمی صلواتی

سایت مجید مشیدی

سایت جمیله ندائی

رادیو پارس
اندیشه نوین – شاهین شهر
سایت تقی روزبه



سایت بینا داراب زند

وبلاگ اسماعیل مولودی


رادیو فریاد – استکهلم

رادیو آوا بخش فارسی
جامعه رنگین کمان

رادیو فلورا


اینفو ایران - وین


کانون فرهنگی و پژوهشی بامداد – استکهلم

کمیته دفاع از آزادی و برابری در ایران –وین

اتحاد انجمنها برای ایران ازاد در سوئد

Med vänlig hälsning
Förenade Föreningar För ett Fritt Iran

..................



Petition s`Gozareshgaran

We never remain silent !

    Khawaran is reminiscent of our loved ones. It is an incentive for people to protest and voice their anger against a historical injustice. In search of fact finding and in addition to our struggle against forgetfulness and silence , it is our duty to reveal the vast dimension of the crimes of the Islamic Republic of Iran against the political prisoners and their massacre in the eighties , especially in the summer of 1987, and to find independent ways to file a complaint as to the massacre of our loved ones who are buried in the cemetery of Lanatabad of Kawaran,  in Theheran.
     Our loved ones are buried there because they were heedless of the Islamic Regime`s  tortures in prisons and preferred an honoured death to a life without freedom. No doubt , before being executed by their torturers, they imagined a future full of justice and truth, boring in their minds that the future generation would not forget this bloody phase of our history.
Long live the memory of all the buried political prisoners in Khawaran and other common graves across the country!
   Wir, the freedom - loving, political , social , cultural and artist activists, besides condemning the massacres of the political prisoners in the eigthies, especially the massaces in the summer of 1987 by the Islamic Republic in Iran, demand the public opinion of the world to pay attention and protest against the crimes committed by the Islamic Regime and to condemn it.

the names of the supporters :


Arash Kamangir - Political Activist
Ali Darvazeh Ghari -  Former political prisoner - Political Activist
Akbar Deylami - Former political prisoner
Ahmad Sabouri - Former political prisoner
Abas Mazaheri - Former political prisoner - Political Activist
Amador Navidi - Political Activist
Amin Bayat -  Political Activist
Akbar Haj Babai  - Former political prisoner and Actors Theatre
Abdol Reza Azimi
Ali Damavandi - Political Activist
Ali Akbar Pamchal
Ali Etedali
Araz Fani - human rights activist
Ardeshir Mehrdad - Political Activist
Ashkan Jadidi
Atefeh Eghbal - Former political prisoner - Political Activist

Behnam Changai - Political Activist
Bina Darabzand - Former political prisoner - Political Activist
Bahram Choubineh - writer
Bahram Rahmani - Political activist and author
Bigan Saidpour - Political Activist
Behrouz Farahani - Labor activist
Bagher Ebrahimzadeh - Political Activist
Behrang Abkenari
Behrooz Sooren - Former political prisoner
Borhan Azimi - Political Activist


Esmail Vafa Yaghmai -  Poet
Ebrahim Avakh - Political Activist
Esmail Moloudi - Former political prisoner - Political Activist

Fariba Sabet - Former political prisoner - Political Activist
Farokh Heydari - Former political prisoner
Farhang Ghasemi – autor – Political Activist
Faraj Aliari
Fariborz Hamzavi
Farzin Saraydar


Golam Reza Dianat
Golkou Sepidroudi


H – Riahi – Translater - Political Activist
Hasan Hesam - Former political prisoner – Poet
Hamid Rahimi – writer
Hamid Jahanbakhsh
Hasan Azizi - Political Activist
Hamid Reza Sabouri Jahromi
Hamid Mousavi Pourasl
Hasan Nayeb Hashem - human rights activist
Heshmat Mohseni - Political Activist
Hossein Naghipour
Hossein Dolat Abadi


Iraj Heydari

Jamileh Nedai - Political Activist - Women's rights activist
Jawad Dadsetan – Filmmakers
Jamshid Safapour - Political Activist - Former political prisoner

Karim Najafabadi
Keytash Shams
Khosro Ahangar
Kian Eftekhari
Kourosh Erfani - Activist and political analyst


Majid Moshayedzadeh - Political Activist
Majid Darabeygi - Political Activist
Maryam Kosari Savoji
Maryam Afshari - Political Activist
Masoud Valadbeygi - Political Activist
Manigeh Gholamian Langeroudi
Mahin Hajian Sepeleh
Mehri Zand -  Political Activist - Women's rights activist
Mehran Sirani - Journalist and political activist
Mehrdad Mehrpour Mohamadi - Political Activist
Mina Entezari - Former political prisoner
Mina Pouya
Miriam Schwarz
Mohamad Shouri – Journalist
Minoo Homeyli - Former political prisoner


Nezam Jalali
Nasrin Ahmadi - Political Activist
Nasim Sedaghat
Nemat Azarm - Poet, writer
Neda Noavar
Niki Mirzai - Poet, writer
Nasrin Ebrahimi
Neda Farokh

Parvin Riahi - Political Activist
Parviz Mirmokri – Poet
Pirouz Zoorchang - Political Activist
Pouyan Ansari - Political Activist
Pouneh Bafandeh


Sahar Niazi - Political Activist - Women's rights activist
Sara Hafezi Safi
Samira Salek
Shami Salavati -  Poet and writer and Former political prisoner
Sahand Mohajer - Political Activist
Shokoohe Mirzadegi – Journalist
Siamak Moayedzadeh - Labor activist
Siamak Jahanbakhsh - Political Activist
Shahin Navai - Political Activist
Shahin Anzali - Political Activist
Shama Biganzadeh - Political Activist
Sousan Shahbazi - Former political prisoner
Sholeh Parvaresh
Shokoufeh Imen
Somayeh Karsaz

Taghi Rouzbeh - Activist and political analyst

Yavar Etemad - Political Activist

Zari Erfani - Former political prisoner - Persian radio officer

 Salam Demokrat

Rangin Kaman

Laj Var
 http://www.lajvar.se

 Hazal

Partow

Eshterak

Rahe Kargar - News

Badban

Gozareshgaran

Daricheh Zard

Beresan Salam Yaran

Gozareshgar News

Degarguny

Shokooh Mirzadegi

Shami Salavati

Majid Moshayed

Jamileh Nedai

Radio Pars

Andisheh Novin

Taghi Roozbeh

Bina Darabzand

Esmail Moloudi

Radio Faryad - Stokholm
 Radio Ava – Farsi

Radio Flora

Info Iran – Viena

Society Rangin Kaman

Cultural and Research Center – Bamdad - Stokholm

Committee Defending Freedom and Equality in Iran, Viena

Community Alliance for Free in Sweden

 Med vänlig hälsning Förenade Föreningar För ett Fritt Iran    

09. 09. 2012

Gozareshgaran

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر